Informativa sulla privacy

Privacy e misurazione degli accessi

La Camera Italo-Brasiliana di Cooperazione Sostenibile (anche Câmara Ítalo-Brasileira de Cooperação Sustentável) rispetta la tua privacy e tratta i dati personali conformemente al GDPR e alla normativa italiana ed europea di attuazione.

La presente informativa illustra in modo trasparente: le principali definizioni rilevanti; le finalità per cui trattiamo i dati; le categorie di dati trattati e le modalità di raccolta; i diritti di cui godi e come esercitarli; i riferimenti di contatto utili.

Riguarda anche il Portale di Dati Ufficiali, che fa parte dello stesso sito.

Chi tratta i dati

Il titolare del trattamento è la Camera Italo-Brasiliana di Cooperazione Sostenibile (anche Câmara Ítalo-Brasileira de Cooperação Sustentável), associazione senza scopo di lucro di diritto italiano, con sede legale in Via Natale del Grande 8, 00153 Roma, Italia. Contatto: [email protected].

Avendo sede in Italia, il trattamento è soggetto al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (GDPR). Quando il visitatore si trova in Brasile, si applica anche la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Definizioni principali

Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a persona fisica identificata o identificabile.

Per trattamento si intende qualunque operazione compiuta su tali dati, dalla raccolta alla cancellazione.

Il responsabile del trattamento è il soggetto che elabora dati per conto del titolare, mentre il terzo è chiunque riceva dati dal titolare o da un responsabile.

Che cosa misura il sito

Questo sito usa una misurazione degli accessi propria (first-party), senza cookie di terze parti e senza strumenti pubblicitari. Per ogni visita vengono registrati, in forma aggregata: pagina visitata, data e ora, lingua del browser, tipo di dispositivo, sito di provenienza (referrer), profondità di lettura, clic sui pulsanti di azione, download di file e invii di moduli (solo il fatto dell'invio, non il contenuto).

• Finché non ti identifichi (vedi la sezione seguente), la misurazione non raccoglie né nome né e-mail.
• L'indirizzo IP non viene conservato in chiaro.
• Una sessione è identificata da un codice casuale temporaneo nel browser stesso (sessionStorage), che non permette di riconoscere la persona tra una visita e l'altra.
• Il browser con Do Not Track attivo non viene misurato.

Lo scopo di tale misurazione è il legittimo interesse della Camera a comprendere l'uso del sito e a mantenerlo funzionante (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; art. 7, IX, LGPD, ove applicabile).

Download di file e invio di moduli

Per scaricare un file (PDF, foglio di calcolo) o inviare un modulo (contatto o richiesta di riunione sul PAS) chiediamo il tuo indirizzo e-mail e l'accettazione di questa Informativa sulla privacy. Viene chiesto una sola volta per browser.

Da quel momento le azioni registrate nella tua navigazione, comprese quelle già compiute nella stessa sessione prima dell'identificazione, vengono associate all'e-mail indicato, perché la Camera possa dare seguito alla tua richiesta e comprendere il tuo interesse. Questa registrazione è visibile soltanto nel pannello interno della Camera.

Lo scopo di tale raccolta è di consentire l'esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta e il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. b) e lett. a) GDPR; art. 7, I e V, LGPD), nonché adempiere ad eventuali obblighi contabili, fiscali, antiriciclaggio oppure di trasparenza.

Altra finalità è di consentire:

• l'invio di newsletter, inviti e comunicazioni commerciali, fondato sul consenso espresso dell'interessato;
• tutela di diritti in sede giudiziaria o stragiudiziale;
• salvaguardia della sicurezza informatica e prevenzione di frodi, sulla base del medesimo interesse legittimo.

Tempo di conservazione dei dati

I tuoi dati personali non saranno conservati più del tempo necessario a garantire l'espletamento dei servizi richiesti. Conserveremo i tuoi dati personali per un periodo più lungo solo nel caso in cui ci è legalmente imposto o nel caso in cui sia necessario per difendere i nostri interessi in giudizio (per es. in caso di contenzioso).

Protezione dei dati personali

Prenderemo le misure adeguate per garantire la sicurezza, l'integrità e la disponibilità dei tuoi dati, tenendo conto della portata e del contesto delle finalità del trattamento e del tipo di dati personali.

Moduli

Quando compili il modulo di contatto o la richiesta di riunione sul PAS, i dati indicati (nome, azienda, e-mail, telefono e quanto scrivi) sono usati solo per rispondere alla tua richiesta e preparare, se del caso, una proposta. Non vengono ceduti a terzi per finalità di marketing.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, portabilità o cancellazione dei tuoi dati, e opporti al trattamento, scrivendo a [email protected].

Link esterni

Il sito rimanda a fonti ufficiali e a servizi esterni (per esempio LinkedIn e i siti di istituzioni italiane ed europee). Seguendo questi link vale l'informativa sulla privacy di ciascun servizio. Il Portale di Dati Ufficiali fa parte di questo stesso sito.

Ultimo aggiornamento: settembre 2026.