Política de privacidade

Privacidade e medição de acessos

A Camera Italo-Brasiliana di Cooperazione Sostenibile (também Câmara Ítalo-Brasileira de Cooperação Sustentável) respeita a sua privacidade e trata os dados pessoais em conformidade com o RGPD e com a legislação italiana e europeia de aplicação.

Esta política apresenta de forma transparente: as principais definições relevantes; as finalidades para as quais tratamos os dados; as categorias de dados tratados e as formas de coleta; os direitos que você tem e como exercê-los; os contatos úteis.

Abrange também o Portal de Dados Oficiais, que faz parte do mesmo site.

Quem trata os dados

O controlador dos dados é a Camera Italo-Brasiliana di Cooperazione Sostenibile (também Câmara Ítalo-Brasileira de Cooperação Sustentável), associação sem fins lucrativos de direito italiano, com sede legal na Via Natale del Grande 8, 00153 Roma, Itália. Contato: [email protected].

Por ter sede na Itália, o tratamento está sujeito ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (RGPD). Quando o visitante está no Brasil, aplica-se também a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Definições principais

Por dados pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável.

Por tratamento entende-se qualquer operação realizada sobre esses dados, da coleta à eliminação.

O operador é quem trata dados por conta do controlador; terceiro é qualquer pessoa que receba dados do controlador ou de um operador.

O que o site mede

Este site usa uma medição de acessos própria (first-party), sem cookies de terceiros e sem ferramentas de publicidade. Para cada visita são registrados, de forma agregada: página visitada, data e hora, idioma do navegador, tipo de dispositivo, site de origem (referrer), profundidade de leitura, cliques em botões de ação, downloads de arquivos e envios de formulário (apenas o fato do envio, não o conteúdo).

• Enquanto você não se identifica (veja a seção seguinte), a medição não coleta nome nem e-mail.
• Não é guardado o endereço IP em claro.
• Uma sessão é identificada por um código aleatório temporário no próprio navegador (sessionStorage), que não permite reconhecer a pessoa entre visitas.
• O navegador com Do Not Track ativado não é medido.

A finalidade dessa medição é o interesse legítimo da Câmara em entender o uso do site e mantê-lo funcionando (art. 6(1)(f) RGPD; art. 7, IX LGPD, quando aplicável).

Download de arquivos e envio de formulários

Para baixar um arquivo (PDF, planilha) ou enviar um formulário (contato ou pedido de reunião sobre o PAS), pedimos o seu endereço de e-mail e a sua aceitação desta Política de Privacidade. É pedido uma única vez por navegador.

A partir desse momento, as ações registradas na sua navegação, inclusive as já realizadas na mesma sessão antes da identificação, passam a ficar associadas ao e-mail informado, para que a Câmara possa dar seguimento ao seu pedido e entender o seu interesse. Esse registro fica visível apenas no painel interno da Câmara.

A finalidade dessa coleta é permitir a execução de medidas pré-contratuais a seu pedido e o seu consentimento (art. 6(1)(b) e 6(1)(a) RGPD; art. 7, I e V LGPD), bem como cumprir eventuais obrigações contábeis, fiscais, de prevenção à lavagem de dinheiro ou de transparência.

Outras finalidades são:

• o envio de newsletters, convites e comunicações comerciais, com base no consentimento expresso do titular dos dados;
• a defesa de direitos em âmbito judicial ou extrajudicial;
• a proteção da segurança informática e a prevenção de fraudes, com base no mesmo interesse legítimo.

Tempo de conservação dos dados

Os seus dados pessoais não são conservados por mais tempo do que o necessário para garantir a prestação dos serviços solicitados. Só os conservamos por um período mais longo quando a lei o impõe ou quando é necessário para defender os nossos interesses em juízo (por exemplo, em caso de litígio).

Proteção dos dados pessoais

Adotamos as medidas adequadas para garantir a segurança, a integridade e a disponibilidade dos seus dados, levando em conta o alcance e o contexto das finalidades do tratamento e o tipo de dados pessoais.

Formulários

Quando você preenche o formulário de contato ou o pedido de reunião sobre o PAS, os dados informados (nome, empresa, e-mail, telefone e o que você escrever) são usados apenas para responder ao seu pedido e preparar, se for o caso, uma proposta. Não são cedidos a terceiros para fins de marketing.

Seus direitos

Você pode pedir acesso, correção, portabilidade ou eliminação dos seus dados, e opor-se ao tratamento, escrevendo para [email protected].

Links externos

O site liga a fontes oficiais e a serviços externos (por exemplo o LinkedIn e os sites de instituições italianas e europeias). Ao seguir esses links, passa a valer a política de privacidade de cada serviço. O Portal de Dados Oficiais faz parte deste mesmo site.

Última atualização: setembro de 2026.